Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij is roodachtig van ogen door den wijn, en wit van tanden door de melk. |
| WLC | חַכְלִילִ֥י עֵינַ֖יִם מִיָּ֑יִן וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם מֵחָלָֽב׃ פ |
| Trans. | ḥaḵəlîlî ‘ênayim mîyāyin ûləḇen-šinnayim mēḥālāḇ: |
| AC | יב חכלילי עינים מיין ולבן שנים מחלב {פ} |
| ASV | His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk. |
| BE | His eyes will be dark with wine, and his teeth white with milk. |
| Darby | The eyes are red with wine, And the teeth [are] white with milk. |
| ELB05 | die Augen sind trübe von Wein und weiß die Zähne von Milch. |
| LSG | Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait. |
| Sch | seine Augen sind dunkel vom Wein und seine Zähne weiß von Milch. |
| Web | His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk. |
